مسلسل مريم الحلقة 1 مترجمة للعربية

مسلسل مريم الحلقة 1 الاولى قصة عشق | مشاهدة وتحميل الحلقة 1 مترجمة للعربية من المسلسل التركي مريم انستقرام dailymotion | قصة مسلسل  مريم : تحكي قصة المسلسل عن فتاة تدعى مريم وهي فتاة تعمل نادلة في أحد مقاه المدينة، وبعد انتهاء عملها تعود لمساعدة والدها في مخبزه لإعداد الفطائر، وتسكن مريم مع والديها في حي شعبي بإحدى الولايات التركية ، وفي علاقة حب مع الشاب اوكتاي شاهين “Cemal Toktas” منذ مدة طويلة، وتسعى للزواج به. ولقصة الحب التي تجمعهم ساعدته مريم ماديا ومعنويا، حتى تخرج وترشح لمنصب النائب العام بالفعل لكنه كان يخون مريم مع زميلته في كلية الحقوق بيليز، وتساعد أوكتاي في أكاذيبه، وهي من عائلة غنية، لكن أوكتاي فجأة يقرر أن يخبر مريم.

يقرر أوكتاي أخذ مريم للعشاء، لكي يخبرها بأمر انفصاله عنها، ولكنه لم يمتلك الشجاعة لذلك، في نفس الوقت مريم كانت تتوقع أن يتقدم لخطبتها، ولكنه لم يفعل، فتحاول إخفاء إحباطها. في طريق عودتهم إلى المنزل، يصطدم أوكتاي بامرأة، ويتركها جسدًا على الأرض، ويفر هاربًا، ولم يخبر أوكتاي مريم بتلك الحقيقة.

في جانب آخر هناك سافاش، وهو شاب حسن المظهر، ذكي، ينتمي لعائلة غنية، يستقل بحياته عن أبيه بعد وفاة والدته، ويخطط للزواج من صديقته التي تحمل طفله، في القريب العاجل، على الرغم من أنها فتاه بسيطة، ولديها حياة عادية، إلا أنه مقتنع تمامًا أنها المرأة المناسبة له، تنقلب حياته تماما خاصة بعد أن تموت صديقته في المستشفى، بسبب عدم وصولها في الوقت المحدد للمشفى بعد تعرضها لحادث، فيسعى سافاش للوصول إلى القاتل. في اليوم التالي، تحمّل مريم اللوم في هذا الحادث دون أن تعرف حقيقة الأمر، وبسبب رغبتها في عدم وقوع أوكتاي بالمشاكل كونه مدعي عام، تقرر الذهاب إلى السجن بدلاً عنه، ولكنها تتعرض للخيانة من قبله، وتُعاقب بالسجن 8 سنوات. تكتشف مريم خيانة أوكتاي لها، فتقرر قول الحقيقة كاملة لسافاش، وهنا يجتمعان معًا من خلال معاناتهما، ويبدأ سافاش التعاطف مع مريم فهو يرى أنهما ليسا سوى ضحية لقسوة أوكتاي وأنانيته، فيدفعه ذلك لتحقيق العدالة بأي طريقة، ويسعى بمساعدة صديق الطفولة جوشلر “Kenan Acar” إلى مطاردة مرتكب الجريمة الحقيقي لتحقيق العدالة، وتقديم الجاني الحقيقي للمحكمة.

مسلسل مريم هو من بطولة فركان أنديك “Furkan Andic”، بدور (سافاش سرجون). أيكا أيسين توران “Ayça Aysin Turan”، بدور (مريم عكا). جمال توكتاس “Cemal Toktas”، بدور (أوكتاي شاهين). أزاليا توبالوغلو “Açelya Topaloglu”، بدور (ديرين بيركر). بيستيمسو اوزدمير “Bestemsu Özdemir”، بدور (بليز بيلين). أوزجي أوزاكار “Özge Özacar “، بدور ( ناز أخت سافاش سرجون). سرحان اونات “Serhan Onat”، بدور ( بيرك بلن)، ومن اخراج باريس إرتستين “Baris Ercetin”، وفريد كايتان “Feride Kaytan”، ومصطفى سيفكي دوجان “Mustafa Sevki Dogan”، ومن تأليف مريم كلتابك “Meryem Gültabak”، إلكه جورسوي “Ilke Gürsoy”، إمري أوزدير “Emre Özdür”
و من انتاج شركة TMC Film